Аромат · Rosa damascena

Дамаська троянда

Дамаська троянда (Rosa damascena): від пелюсток із Леванту до ефірної олії та трояндової води. Чим відрізняються форми і де вони в засобах Khan Al Saboun.

Використовувана частина
Пелюстки, зібрані вручну на світанку та дистильовані того ж ранку
Походження
Збір троянд у Леванті та Болгарії, з травня до початку червня
Обробка
Парова дистиляція; квіткова вода (гідролат) - побічний продукт, що широко використовується в косметиці
pH
Квіткова вода 4,5 - 5,0 (сумісна зі шкірою, злегка кисла)
У 9 продуктах - див. частки
Дамаська троянда

Дамаська троянда

Ефірна олія і трояндова вода

Ефірна олія дамаської троянди (отто) - один із найдорожчих інгредієнтів у косметиці: приблизно чотири тонни пелюсток дають один кілограм олії. Трояндова вода - квіткова вода, що конденсується разом з олією, - набагато доступніша й набагато корисніша у щоденному догляді: вона природно кисла (близька до pH здорової шкіри), помірно антибактеріальна та багата на той самий фенілетанол, що надає троянді її аромат.

Чому вона поєднується з ладаном у багатьох наших формулах

Троянду й ладан поєднують у левантійській та єгипетській косметиці щонайменше два тисячоліття. Це поєднання почасти данина традиції, а почасти - суто практичне рішення: трояндова квіткова вода відповідає за водну фазу, олія з ладанної смоли розчиняється в олійній фазі, і разом вони дають збалансований засіб, який зволожує, не залишаючи липкості. Цю пару ви знайдете в нашому очищувальному засобі з ладаном і трояндою та у скрабі з ладаном і трояндою.

У 9 засобах

Частка в кожній формулі

Частки взяті з сертифікатів складу - ті самі значення, що й на сторінці кожного продукту. Спочатку найбільша частка.

6 з 9 продуктів

Запитання

Запитання про дамаську троянду

  • Трояндова квіткова вода - це просто ароматизована вода?
    Ні. Справжній дистилят - це водна фракція, що відділяється під час перегонки ефірної олії: вона містить водорозчинні ароматичні сполуки (переважно фенілетанол) та сліди самої олії. Звідси й реальна косметична дія: легкий в'яжучий ефект, шкірно-сумісний кислотний pH і м'яка антибактеріальна активність. Гліцеринові розчини із синтетичною трояндовою віддушкою - це зовсім інший продукт.
  • Чи може засіб із дамаською трояндою викликати алергію?
    Рідко, але можливо. Фенілетанол і цитронелол, які природно містяться в трояндовому дистиляті, входять до переліку алергенів ЄС, які треба декларувати за певних концентрацій. Людям із підтвердженою алергією на цитронелол варто уникати засобів із трояндою. Для всіх інших ризик алергії порівнянний з іншими натуральними квітковими інгредієнтами і нижчий, ніж у синтетичних ароматизаторів.
  • Скільки зберігаються засоби з трояндою?
    Квіткові води мають легку природну здатність до самоконсервації завдяки антимікробним сполукам, але у готові засоби ми додаємо стабілізатори (зазвичай феноксиетанол або сорбат калію), щоб забезпечити 18 місяців використання після відкриття. Зберігайте подалі від прямого світла - тепло й УФ руйнують фенілетанол, який дає троянді її аромат.
  • Чи безпечна трояндова олія під час вагітності?
    Квіткова вода та засоби з косметичною концентрацією троянди вважаються безпечними під час вагітності. Чиста ефірна олія дамаської троянди зазвичай не позначається як ризик для вагітних, проте нерозбавлені ефірні олії як клас не рекомендовані для нанесення на шкіру під час вагітності. Краще обирати готову косметику, де троянда вже введена у безпечних концентраціях.
  • Дамаська, болгарська, перська - чи є справжня різниця?
    Усі три - той самий вид (Rosa damascena). Відмінності зумовлені ґрунтом, висотою, способом збирання і майстерністю дистиляції, а не генетикою. Болгарська трояндова олія найкраще вивчена та має стабільну ціну; левантійська й іранська троянди не поступаються якістю, коли дистильовані ретельно. У наших формулах зазначається левантійська троянда, коли її постачає регіональний урожай, інакше - стандартизована косметична сировина.

Будьте з нами на зв'язку

Підпишіться та отримайте знижку 10% на перше замовлення, а також дізнавайтеся першими про нові колекції, події та ексклюзивні пропозиції.

Ви можете відписатися будь-коли. Див. нашу політику конфіденційності.